Marcelo Expósito & Veronica Iglesia

Marcelo Expósito y / and Verónica Iglesia: “Country Europa” (2010).

Observa estas imágenes con atención. Muestran personas internadas que actúan en relativa libertad, así como personas relativamente libres en internamiento. Adivina quién es quién. Después obsérvate a ti en el interior de una Bienal de Arte. Piensa en qué medida eres libre y en qué medida eres sujeto. En quién produce la imagen que te encuadra y te exhibe.

Watch these pictures carefully. They are images that display inmates acting in relative freedom, and relatively free people in internment. Guess who is who. Then watch yourself within an Art Biennial. Think about how free you are and how subjected you are. About who produces the picture in which you are framed and displayed.

[Contribution to Manifesta 8 guide / Intervención en la guía de Manifesta 8, Murcia, 2010.]